The Third Hospital Subtitles brought to you by the Third Ward Team@viki.com. Translated by jrahardjo
Episode 4
Apa kau baik-baik saja?
Aku tidak ingin bertengkar dengan orang lain pagi ini.
Apa yang kau cari dengan mengulurkan leher seperti itu?
Uh... bukan apa-apa.
Lee Eui Jin
Bersiaplah.
Ya.
Hello.
Namaku Lee Eui Jin.
Kau sekolah di Universitas musik dan seni Munich?
Ya.
Nilaimu bagus, Aku yakin kau akan melakukannya dengan baik.
Ya!
Mari kita dengarkan permainanmu.
Mulai
Wanita 37 tahun ini datang ke UGD pada July 14, dan mempunyai operasi ICH (pendarahan dalam otak). Itu setelah 1 hari pasca-operasi.
Diasumsikan bahwa pendarahan yang terjadi dari tekanan darah tinggi dari pre-eklampsia. (pre-eklampsia= 'Hipertensi yang terjadi saat kehamilan)
Tidak ada penyakit spesifik pada hasil tes...
Tetapi ada beberapa luka memar pada tubuhnya.
Apa ada tanda dari TBI (cedera trauma otak) ketika ia dibawa ke UGD?
Tidak ada apa-apa.
Di mana penjaganya?
Dia di luar.
Apa kau suami dari pasien Park Jin Hwa?
Ya.
Tapi...ada masalah apa?
Apa kau menyiksa pasien Park Jin Hwa?
Maaf?
Apa maksudmu?
Dia dibawa dalam keadaan darurat tadi malam.
Dan aku melakukan operasi setelah melihat cedera di kepalanya.
Ketika aku memeriksanya hari ini, dia punya luka memar.
Apa kau memukulnya?
Ini tidak masuk akal.
Dia memar karena kemungkinan dia terjatuh.
Apa kau tahu pasien ini sedang hamil?
Kau tidak tahu?
Kita mengasumsikan kalau tekanan darah tingginya disebabkan oleh pre-eklampsia yang mengakibatkan pendarahan dalam otak.
Pasien ini akan segera sadar, dan bercerita apa yang terjadi .
Berdasarkan kondisinya saat ini, kau mungkin harus pasrah pada bayinya.
Permisi...Dokter.
Apa istriku sedang mengandung bayi?
Ya.
Apa bayinya
meninggal?
Masih hidup, tapi
bayinya untuk normal akan sangat sulit.
Sekarang, dariapada janinnya...
prognosis dari istrimu Park Jin Hwa setelah operasi
adalah yang penting.
Ibu.
Ada masalah besar.
Apat? Kau ketahuan oleh dokter?
Apa kau meminta konsultasi dari bagian kandungan (OB-GYN)?
Ya.
Dokter,
Apa gejala yang muncul untuk pasien ini?
Jantungnya?
Apa kau bertanya padaku?
Bukan. Itu jantungnya.
Apa alasannya?
Karena bicaranya lemah.
Periksa denyut nadinya.
Dr. Won Joo Hee.
Yes.
Bagaimana keadaan denyut nadi orang sehat?
Seorang dokter menghitung denyutnya tiap nafas. Jantungnya berdetak 4 kali tiap nafas.
Rata-rata sekitar 70 denyut per menit.
Itu tidak terlalu kuat berdetak, atau tidak terlalu lemah.
Itu tidak terlalu cepat atau pelan.
Itu stabil dan powerful.
Dan mempunyai ritme yang baik.
Apa dia tidur cukup?
Tidak terlalu.
Dia mengalami mimpi buruk pagi ini.
Dia bahkan bilang dia takut untuk tidur.
Setelah operasinya besok untuk mengangkat tumor otaknya.
Dia akan membaik.
Ya.
Ngomong-ngomong, Dokter.
Dokter tradsisional itu yang melakukan akupuntue...
Ya?
Aku ingin dia mendapat akupuntur sebelum dia operasi.
Apa itu masalah?
Apa kau kehilangan akalmu?
Aku bilang pada dia tidak akan mungkin sebelum operasi.
Jadi, kemudian?
Saat dia kejang sesekali sementara,
Suaminya sangat cemas.
Apa kau tidak menjelaskan padanya kalau dia akan membaik setelah operasi?
Ya.
Tapi dia bertanya apa yang akan kita lakukan jika dia tidak kembali normal setelah operasi
Tapi kau tahu apa yang benar-benar aneh?
Apa yang aneh?
Kau akan meninggal sendirian.
Istrimu akan meninggalkanmu.
Dia mengatakannya seolah-olah mengenalku.
Siapa?
Pasien itu?
Ya.
Ai, kau!
Ayyy. Itu aneh.
Pada kenyataannya.
Oh!
Apa kau mendapta ijin untuk pasien yang?
Huh?
Sebenarnya...
Ya, aku mendapatkannya.
Apa kau berkonsultasi dengan psikiater?
Ya.
Kapan mereka akan melihatnya?.
Mereka bilang siang ini kalau tidak sibuk.
Jangan lakukan itu.
Dia akan membaik setelah operasi pengangkatan tumornya.
Katakan pada mereka untuk melihatnya setelah operasi.
-Lalu hari ini? -Batalkan.
Ya.
CT?
Ya.
Dokter.
Karena psikater akan melihatnya kenapa mereka tidak boleh melihatnya hari ini dan melakukan operasi besok?
Kenapa kita melarangnya?
Well...Karena pertama mereka bilang akan melihatnya
dan pasiennya akan ingin sangat tahu kondisinya sekarang..
Bukankah kau salah satunya yang ingin tahu?
Maaf?
Semua orang bicara dia kerasukan.
Kau bicara seperti itu karena kau penasaran juga, kan?
Bukan, itu bukan alasan yang tepat.
Sangat kelihatan jelas.
Hey, Dokter Park.
Ya.
Apa bahu mu sakit?
Ya, sedikit
Kau tetap lelah setelah bangun tidur?
Punggungmu sakit, juga, kan?
Tunggu, Bagaimana anda...
Ketika aku melihatmu dengan jelas aku lihat,
ada hantu yang sedang duduk di bahumu.
Ya.
Dokter Kim Doo Hyun!
Aku pikir kau perlu memeriksa pasien Yang segera.
Tolong minggir.
Dokter! Tolong selamatkan dia!
Ikat tangan dan kakiknya
Cepat, cepat
Kau semakin membaik.
Ya.
Tunggu sebentar.
Ya.
Dokter, ini aku, Jeong Tae Seop.
Pasien Yang mengalami gangguan lagi!
Dia adalah pasien ahli bedah.
Biarkan mereka yang menanganninya.
Dokter!
Dokter.
Selamatkan istriku! Ya?
Aku sedang mengobati pasien, jadi kita bicara lagi nanti.
Mereka akan membawanya ke pskiater.
Aku tidak dapat membantunya.
Dokter, jika anda tidak membantunya
Dia pasti akan kembali sadar setelah kau mengobatinya
Jika mereka membawanya ke ruang pskiater,
mereka akan menjadikan dia orang gila!
Apa yang akan terjadi? Dokter!!!
Tidak ada gunanya kau mencobanya yang terbaik dengan segala yang kau dapat.
Hentikan itu.
Apa kau pikir ayahmu memikirkanmu sebagai anaknya?
Bagi ayahmu...
tidak ada orang lain selain dia.
Dia di sini
Kau mungkin ke dalam sekarang, mereka telah selesai.
Apa kau tidak apa-apa?
Apa aku adalah dirimu?
Ada apa dengan sikapnya? Aku mencoba untuk menjadi bijak.
Apa kau pikir ayahmu memikirkanmu sebagai anaknya?
Itu membuktikan kalu Doo Hyun adalah bukan darah dagingmu...
Di mana Seung Hyun?
Kau!
Tidak ada orang lain selain dia bagi ayahmu
Masa depan Kedokteran terpadu dimulai di Seohan National Medical Center!
Ya.
Panggil Dr. Kim Doo Hyun.
Aku akan memanggilnya.
Profile: Kim Seung Hyun
Masuk.
Direktur..
Deputi Lee dan anggota Majelis Park telah datang.
Benarkah?
Aku harap kau tidak terlalu terkejut,
kalau kita mengunjungimu secara tiba-tiba.
Kalian berdua sambutlah tamu tersebut.
Tiba-tiba apa.
Kunjungan mendadak seperti ini tidak perlu disambut tapi,
kita perlu mengecek bagaimana rumah sakit ini
dibuat oleh para pembayar pajak akan berjalan bersama.
Tentu.
Kau pasti memikirkannya seperti itu.
Aigoo.
Diirektur Chae!
Ah, sudah lama sekali!
Apa yang membawa anda berdua kemari?
Apa keadaan anda baik?
Aku minta maaf karena memanggil orang sibuk kemari.
Bukan masalah.
Tidak masalah seberapa sibuknya saya, jika anda berdua datang,
Aku harus menemuinya dengan cepat!
Deputi Lee dan aku pikir kita tidak menyambut tamu kta/
Tapi dengan banyaknya sambutan ini, rencana kami semua berantakan!
Ah.
Kau memintaku kemari.
Itu bagus kalau kau datang.
Dr. Kim, sebelah sana
Apa kau ingin operasi darurat yang kau lihat saat hari pembukaan?
Ini adalah teman kita yang melakukan operasiny.
Dr. Kim Doo Hyun.
My gosh. Senang bertemu denganmu!
Deputi Lee, kami datang ke sini tanpa pemberitahuan,
setidaknya, anda tidak harus menyambut kami seperti ini.
Baik. Mari kita lihat-lihat
Itu benar.
Benarkah?
Tidak mungkin!
Seorang dokter perempuan menikah dengan perawt laki-laki? Apa itu lebih buruk dari Romeo dan Juliet?
Itu yang aku katakan!
Dokter wanita itu pasti punya beberapa kelemahan BESAR atau sesuatu, bukan begitu?
Aku menemukan bahwa Perawat Lee yang telah menikah, sikapnya aneh.
Apa kau akan membayarnya tunai atau kredit?
Tidak jadi.
Aku tiba-tiba kehilangan selera makanku.
Apa yang terjadi?
Dia ada pasien yang datang ke UGD sekitar 2 bulan lalu
karena terjatuh saat melakukan pendakian malam hari.
Apa lukanya yang parah?
Semuanya terluka. Semuanya.
Bagaimana bisa tulangku tidak sembuh setelah beberapa bulan di-gips?
Rumah sakit besar seperti ini bakan tidak bisa memperbaiki tulang!
Periksa dengan X-ray, lalu lihat hasilnya
Ya.
Apa?
Ini aku, Aku lolos audisi.
Bencana apa!
Ya?
Ada masalah apa?
Aku bertanya kepadamu pada masalah penting.
Eui Jin, Aku akan meneleponmu nanti.
Ya.
Ini adalah catatan medis dari pasien yang datang ke UGD 2 bulan lalu.
Dia telah diperbolehkan pulang setelah pengobatan karena terjatuh selama pendakian.
Ini bukan catatan kita
tapi milik orthopedi.
Itu benar. Saat itu, itu dianggap sebagai patah tulang sederhana,
jadi dia di-gips dan diperbolehkan pulang.
Dia jatuh dari tangga hari ini.
Dia sedang di UGD sekarang.
Jadi?
Karena pasien ini tidak membaik setelah mendapat pengobatan modern,
dia dan pendampingya ingin mencoba mendapat pengobatan tradisional.
Ini telah 2 bulan, tulangnya belum sepenuhnya pulih.
Benarkah?
Aku akan melihatnya setelah memeriksa 2 pasien lagi.
Suruh mereka untu menunggu.
Ya.
Ah, Dokter Jeong.
Ya?
Itu telah lama sejak pasien sebelumnya cedera dan jatuh dari tangga.
Itu mungkin saja hal yang lain adalah masalahnya
Maaf?
Dia kemungkinan kehilangan keseimbangan karena sebuah organ
yang telah memblokir qi dan energi.
Maksudku adalah kau perlu mengetahui masalahnya
melalui keseimbangan qi dari seluruh tubuh, lalu baru melihat lokasi yang bermasalah
tidak hanya melihat gejala lokal seperti yang pengobatan modern lakukan.
Periksa pasien dengan hati-hati
untuk membuat diagnosa sebelum aku datang.
Ya.
Menyebutkan gejala -- Laporan gejala pasien digunakan untuk mendiagnosa penyebab penyakitnya
Dokter Modern tradisional dan modern saling berbagi ruangan bersama?
Ya.
Bukan hanya pasien rawat inap biasa,
tetapi pasien ICU juga ditangani oleh dokter modern dan juga tradisional.
Dan khususnya pasien ICU ditangani oleh
ahli saraf, ahli bedah saraf,
dan Dept. Kelainan Otak Oriental (Tradisonal).
Pendarahan otak di pengobatan modern juga disebut Joong Poong di pengobatan tradisional.
Mereka mempunyai kondisi yang sama.
Jadi itu kenapa mereka mengobati para pasien
di ruang yang sama.
Selamat tinggal.
Pasien Yang?
Bagaimana kondisimu?
Dokter itu adalah punyaku..
Ah, er...operasi harus berjalan dengan lancar, jadi
Kau tidak perlu khawatir terlalu banyak. Ibu Yang.
Ibu Yang?
Apa kau mendengar apa yang kukatakan?
Dokter.
Ya?
Aku rasa baik-baik saja sekarang.
Apa aku masih perlu operasi?
Lewat sini.
Ya.
Mengunjungi Ruang Operasi tanpa pemberitahuan adalah berlebihan, iya kan?
Ah..Itu tidak mungkin di pusat operasi.
Para dokter yang melakukan operasi sangat sensitif jadi,
jika kita pergi ke sana tanpa pemberitahuan,
Mereka pasti tidak senang
dan kita akan mengganggu operasi.
Apa begitu?
Dalam ruang operasi, dokter adalah raja
Apa itu bukan masalah hidup seseorang?
Mari kita lanjutkan
Hey, intern.
Ya?
Aku dengar kau juga dari Amerika.
Ya.
Amerika mana? LA?
LA, Aku juga!
Sekolah?
Uh, I...
Tapi.. kenapa kau memilih pengobatan modern? Apa kau tidak tahu pengobatan tradisional populer di luar negeri?
Cara untuk mendapatkan uang bukan melalui pengobatan modern tapi pengobatan oriental!
Okay?
Choi Hyeon Seok!
Ya.
Apa kau sudah memberi tahu Dr. Kim Seung Hyun?
Dr. Jeong yang memberi tahu
Pasien yang mana?
Ahh...terlalu banyak pasien hari ini. Benar-benar penuh.
Yah. Kau yang shift malam nanti, kan?
What, Bagaimana kau bisa tahu? Apa kau menguntitku?
Kita selalu penuh dengan pasien ketika kau shift malam...
Kau menarik banyak pasien, kau pasti punya keberuntungan yang baik.
Aku harus membuka toko.
Di mana Dokter Kim? Dia tidak bersamamu?
Dia akan kemari setelah memeriksa 2 pasien lagi.
Tolong lakukan sesuatu. Dia telah di-gips 2 bulan, tapi tidak ada yang terjadi, Apa ini masuk akal?
Pasien ini terluka di gunung beberapa waktu lalu.
Kemudian dia terjatuh di tangga.
Kemungkinan ini bukan patah tulang sederhana.
Periksalah pasien dengan hati-hati untuk membuat diagnosa sebelum aku ke sana.
Kemungkinan anda memilik masalah lain selain patah tulang.
Masalah lain.
Dia kemungkinan qi dan energinya terboklir.
Dia kehilangan keseimbangannya dan jatuh karena ada organ yang tidak bekerja dengan benar.
Kita tidak harus melihatnya
gejala lokal seperti yang dilakukan pengobatan barat,
tetapi perlu untuk mengetahui masalahnya melalui keseimbangan qi pada seluruh tubuh.
baru kemudian lihat pada daerah yang bermasalah.
Apa?
Kau seharusnya tidak melihat masalah lokal seperti pengobatan modern?
Kenapa kau menguping pembicaraan orang lain?
Bagaimana bisa aku tidak mendengarnya ketika kau bicara begitu keras? Bukankah kau ingin aku mendengar?
Apa aku mengucapkan sesuatu yang salah?
Itu benar kalau pengobatan modern hanya melihatnya secara mikroskopik.
Doctor Jeong, cukup.
Apa begitu? Apa karena kau dokter "makroskopik" yang meletakan perban pada seluruh pasien?
Kau sebut itu obat? Itu sihir!
sihir?
Kata-katamu keterlaluan
Choi Hyeon Seok, kau tidak bisa diam?
Aish, serius. Kenapa kalian semua seperti ini?
Ini pertarungan.
Aku sangat bosan hari ini. Mari kita lihat apa yang terjadi selanjutnya.
Ini harus meyakinkan untuk memiki dokter yang berkualitas seperti Dr.Kim di rumah sakitmu.
Lebih daripada meyakinkan.
Dia juga cocok sebagai calon direktur selanjutnya.
Pengobatan berbasis bukti? berhenti bercanda.
Kau bahkan tidak bisa dengan jelas menjelaskan mekanisme gerakan dan kau bilang itu ilmu kedokteran?
Ini hanya sebuah perbedaan pandangan di kedokteran. Jadi hentikan itu.
Sebuah perbedaan pandangan di kedokteran... Apa kau membela mereka karena ayahmu seorang dokte tradisional?
Aku tidak membela siapapun?
Jika pandangan kedokteranmu berbeda,
Kenapa dokter tradisional melakukan MRI dan CT?
Bukankah kau dapat melakukan diagnosa hanya dengan melihat?
Kalian, yang membicarakan tentang aliran energi kehidupan yang tidak tampak
Menggunakan peralatan adalah hal yang bertentangan dengan logika.
Mangjin adalah cara pengobatan yang dilakukan dengan cara hanya melihat.
Kita ingin melihat bagian dalamnya, hal itu tidak dapat kita lakukan pada zaman dahulu
untuk melihatnya dengan jelas dan dapat memastikan.
Apa itu salah?
Jika seperti itu, aku kira hanboks...
harus dijahit dengan tangan tanpa mesin jahit?
Apa yang kau bicarakan ? Apa kau bercanda?
Hey ,tahun pertama, minggirlah.
Apa yang kita lakukan? Hey, kau katakanlah sesuatu!
Berhenti sebut orang dengan tahun.
Aku akan bicara denganmu nanti.
Kau kelihatan sibuk.
Karena kita menempelkan hidung kita
jadi itu pasti sanga membosankan.
Aigoo, membosankan? Apa kau berpikir seperti itu.
Kita masih perlu dana untuk mengoperasikan rumah sakit ini.
Lihatlah sekitar dan,
ucapkan kata-kata baik ketika memutuskan budget untuk tahun depan.
Ini dari Ruang Gawat Darurat.
Apa itu?
Kita ada masalah besar!
Sejujurnya, pengobatan tradisional adalah filosofi dari obat, bagimana itu disebut science?
Bicara omong kosong tentang yin-yang, 5 element, dan zodiak china...
Bagaimana kalian berbeda dari peramal? Apa aku salah?
Kau benar.
Kau berbicara tentang science?
Itu kenapa kesalahan diagnosa kanker adalah 44% di AS, pusat pengobatan modern?
Itu benar. Ketika kau secara ilmiah bijaksana, kesalahan adalah hal yang mungkin.
Jika kau melakukan ketidak-ilmiahanmu, itu adalah resep untuk membunuh seseorang!
Tahun 1967, rata-rata kematian di Colombia menurun 35% ketika dokter melakukan aksi mogok!
Tahun yang sama, rata-rata kematian di California, juga menurun 18%, ketika dokter melakukan aksi mogok!
Tahun 1973, kematian di Israel menurun 50% selama aksi mogok. Aku tidak yankin apa yang kau bicarakan.
Kau ingin mati kan?
Hey, kembali. Apa yang kau lakukan?! Hey! Hey!
Mari berhenti mengganggu para dokter yang sibuk dan hanya melihat UGD dan keluar.
Baik, ayo lakukan itu.
Kau tidak dapat langsung pulang. Paling tidak makan siang dengan kami sebelum anda pulang.
Itu benar.
Karena itu sudah lama, mari saya antar untuk makan. Saya tahu restauran yang enak.
Pak!
Apa itu?
Deputi Lee! dan Anggota majelis Park!
Sekarang R.UGD sedang sibuk, jadi kita tidak seharusnya ke sana.
Apa begitu?
Kalau begitu, kita hanya melihatnya dari pintu masuk.
Boleh kita melakukannya.
Tidak, tidak, tidak. Mari lewat sini, jangan lakukan itu.
Pertama, pergi dan makan ketika anda selesai anda dapat menggunakan waktumu.
Karena waktu, beberapa pasien harus ditangani.
Tidak perlu, karena para dokter sedang sibuk.
Karena mereka ada pasien gawat darurat.
Kita akan melihatnya sebentar tanpa mengganggu mereka dan pergi.
Bukan, maksudku
Kau tidak akan bisa makan setelah melihat darah pasien di Ruang UGD.
Kita sudah biasa, tetapi orang awam akan kehilangan nafsu makan.
Mari ktia lakukan yang aku sarankan.
Makanlah dulu, lalu baru kembali melihat-lihat.
R.UGD kami adalah pusat kolaborasi latihan antara pengobatan modern dan tradisonal.
Apa yang kalian semua lakukan?
Aku tidak pernah mengira rumah sakit ini seperti ini. Para dokter mengabaikan tugasnya dan bertengkar satu sama lain.
Ini tidak bisa dipercaya. Apa yang terjadi apabila putusan telah dikeluarkan?
Sungguh ini adalah pertama kalinya hal ini terjadi. Percayalah padaku.
Pernah terjadi atau tidak, apabila kalian tidak bisa berkolaborasi, paling tidak jangan bertengkar.
Ada apa dengan dokter yang berpendidikan tinggi bertengkar seperti itu?
Para parlemen di majelis melakukan lebih dari hanya bertengkar.
Membandingkan dengan hal tersebut, ini seperti anak kecil yang bermain.
Apa.
Aku akan melaporkan ini pada atasan.
Ini adalah hal yang tidak bisa kita biarkan.
Ahhhh, Tuan Menteri.
Hal seperti itu terjadi di tempat kerja lain.
Jangan membersar-besarkan.
Apa di sini ada tempat kerja lain?
Ini adalah rumah sakit. Rumah sakit!
Rumah sakit ini dibiayai dengan biaya yang besar dari para pembayar pajak.
Investasi ini dilakukan karena pemerintah menginginkan daerah ini dapat menjadi pusat pengobatan di Asia.
Dengan kata lain, kau bahkan tidak bisa membayangkan ruma sakit seperti ini!
Apa yang aku coba katakan adalah,
Aku tidak mengatakan ini adalah hal yang baik
Karena para dokter sangat stress dan lelah, mereka sangat tertekan ketika dibahas tentang pandanag medis.
Apa yang kau katakan adalah kita mendiskusikan pembukaan rumah sakit ini?
Kau mengatakan "pengobatan terintegrasi adalah satu-satu metode pengobatan pada masa depan. Semua dokter harus mewaspadai itu".
dan kau sekarang mereka secara akademik memiliki pandangan yang berbeda?
Percuma saja kalau kita terus bicara. Ayo pergi.
Bukan, bukan, bukan. Jangan marah. Mari kita makan sambil membicarakan masalah ini.
Kau pikir aku ingin makan sekarang? Budget untuk tahun depan? Tidak mungkin. Kita akan mencabut bagian integrasi.
Apa yang kau maksud mencabut? Maksudmu menutup rumah sakit?
Kapan aku bilan menutup?
Kita akan melepas kata "terintegrasi" dan mengembalikan ke rumah sakit biasa kemudian menjualnya!
Kau mendesak untuk dibukanya rumah sakit ini. Sekarang kau bilang akan mencabut
kata "terintegrasi" karena kejadian sepele ini, ini juga akan terjadi pada riwayat anda!
Bersediakah kau jika menunjukan hasil dari pengobatan terintegrasi ini?
Jika kau memberi kami beberapa waktu, kami akan membuktikannya
kalau pengobatan terintegrasi ini satu-satunya jalan.
Baik. Aku akan memberi waktu 6 bulan.
Kedokteran tidak seperti memproduksi sesuatu, langsung keluar dari pabrik. Kau ingin aku membuktikannya dalam 6 bulan?
Kita tidak bisa memberi lebih. Seperti yang kau tahu, akan ada pemberian budget tahun depan dalam waktu 6 bulan.
Kita tidak bisa memberikan uang pajak pada rumah sakit yang tidak bisa memberi visi yang jelas.
Apapun yang terjadi, aku yakin kau akan bisa membuktikannya sendiri.
Ingat itu. Kita akan pergi sekarang.
Ayo kita pergi, Deputi Lee.
Ya.
Orang bodoh! Bahkan jika mereka tidak memiliki latar belakang medis, apakah itu masuk akal?
Mereka pikir mengobati pasien seperti memperbaiki barang elektronik.
Aku punya ide, tapi...
Rapikan rambutmu.
Berapa lama kau menderita folikulitis?
Sekitar satu tahun mungkin. Tapi kenapa?
Aku akan menjelaskannya nanti.
Dr. Won Joo Hee.
Ya!
Berikan diagnosamu.
Karena dia mempunyai folikulitis pada dagunya, sepertinya ada masalah dengan ginjalnya.
Dia bilang sekitar satu tahun. Apa ini Shil Jeung atau Huh Jeung? [Sil Jeung: energi jelek dalam tubuh]
Gejala akut biasanya Shil Jeung dan gejala kronis biasanya Huh Jeung, jadi itu adalah Huh Jeung.
Di mana Huh dan di mana Shil? [Huh Jeung: tubuh menurunkan kekebalan tubuh]
Itu Shin Eum Huh, Huh Yang Sang Hang dan Huh Hwa Sang Yeom. [Ginjal menurunkan sistem kekebalan tubuh.]
Apa itu semua?
Hm?
Pasien kemari bukan karena folikuliis.
Pasien ini kemari karena ia terjatuh dari tangga hari ini pada kaki yang telah di gips selama 2 bulan tanpa ada perkembangan. Apa itu masuk akal?
Dr. Won Joo Hee.
Di mana anda?
Maafkan aku. Aku tidak tahu.
Jadi, Dr. Jeong Tae Seok, kau bilang pengobatan modern hanya melihat pada gejala lokal?
Ya.
Jadi, Dr. Ahn, kau bilang kalau pengobatan tradisional bukan pengobatan, tetapi ilmu sihir?
Ya.
Jika keduanya sama-sama melakukan penyerangan.
Kita harus melihat siapa yang terlebih dulu memulainya.
Aku pikir Dr. Jung Tae Seok adalah yang paling bersalah dalam kasus ini.
Dr. Jung hanya mengungkapkan pandangan yang berbeda dalam kedokteran,
tapi resident itu terlalu berlebihan.
Apa semua dokter tradisional duduk di sana adalah para dukun atau sesuatu?
Dia hanya berkata seperti itu karena dia marah.
Dia seharusnya tidak mengatakan pengobatan modern berpikiran sempit atau hal yang seperti itu.
Bagaimanan bisa ada perbedaan dalam pandangan ilmiah?
Hal ini jelas merendahkan bidang kita.
Jadi, kenapa kau membuat masalah dengan bicara seenakmu!
Apa kau terlalu pintar?
Aku paham. Karena disebabkan oleh residen kita yang tidak bijak, Aku akan mengurus itu.
Dokter Jeong Tae Seok!
Kemasi barangmu.
Direktur!
Aku setuju kalau aku salah, tapi itu bukan hanya aku.
Diam! Kenapa kau bicara lagi ketika kau yang menyebabkan kekacauan ini!
Mari kita selesaikan kasus ini di sini.
Aku tidak mengatakan kalau dokter modern hanya melihat pada gejala lokal.
Baik, lalu siapa?
Aku tanya siapa yang melakukannya?
Dr. Won Joo Hee. Di mana Dr. Won? Apa dia?
Bukan
Lalu siapa?
Kau telah mendengar Yin dan Yang dan 5 elemen, kan?
Di antara itu semua, 5 elemen - kayu, api, logam, tanah, & air mewakili aliran dari energi.
Qi mewakili air, mengalir dari atas ke bawah seperti air. Ginjal, kandung kemih, dan tulang adalah organ qi.
Kau terjatuh dari tangga karena kau pusing, kan?
Ya.
Tulang tidak sembuh karena ada sesuatu yang salah dengan ginjalmu.
Kenapa ada masalah dengan ginjal yang berdampak pada tulangnya?
Ginjal yang buruk membuat qi yang sama pada tulang yang lemah, jadi patah tulangmu tidak sembuh.
Karena Anda punya tulang yang buruk, sumsum tidak membuat cukup darah. Itulah kenapa anda terkena anemia.
Dagumu berhubungan dengan ginjal. Jadi ketika ginjalmu membaik, folikulitisnya akan segera menghilang.
Dr. Kim, apa yang kau katakan pada Tae Seok? Jadi ketika ginjalmu membaik, folikulitisnya akan segera menghilang.
Dr. Kim, apa yang kau katakan pada Tae Seok?
Darurat. Darurat.
Maafkan aku, tapi ICU sedang meminta bantuan.
Maafkan aku.
Doctor, sebelah sini.
Tampaknya shock karena aspirasi pneumonia yang tambah parah.
Apa yang harus kita lakukan?
Jika kita tidak menanganninya, akan semakin fatal.
Siapkan intubasi.
Ya.
Beri dia 1mg epinephrine melalui IV cepat.
Ya.
Aku di sini.
Panggil Dr. Kim Doo Hyun! Cepat!
Minggir. Ya.
Aku dengar kau mengatakan pada resident kalau pengobatan modern hanya melihat pada gejala lokal.
Apa itu benar?
Ya.
Dia pasti punya alasan.
Dr. Kim Seung Hyun, tolong jelaskan dengan detail.
Bahkan jika kita mendengarkan kata-kata
penyerangan pada bidang kita, itu tidak akan merubah apa pun, kan?
Bagaimana seorang staff dokter sembrono dan berkata seperti seorang yang sedang magan?
Apa di antara orang yang di sini memiliki pendidikan lebih rendah dari kau Dr. Kim Seung Hyun? Huh?
Bicaralah beberapa alasan atau sesuatu.
Maafkan aku, tapi ada keadaan gawat di UGD.
Aku hanya mengatakan kebenaran.
Dia akan mengalami V-fib. [fibrilasi ventrikel: kontraksi ventrikel yang tak terkoordinasi]
Dr. Kim, pastikan dia memegang tas ambu.
Ya.
Pasien masih belum kebali dari v-fib.
Siapkan DC (Kardiorvarsi Searah).
Berikan dia satu ampul atropin melalui IV cepat! (Satu ampul=50ml)
Panggil penjaganya.
200 J.
Clear!
Shock.
300 J!
300 J
Clear.
Shock.
Aku bilang panggil Dr. Kim Doo Hyun!
Clear.
Shock!
300 J.
Clear.
Shock.
Aku bilang panggil Dr. Kim Doo Hyun!
Minggir.
Berapa banyak atropin dan epinephrine yang kau berikan?
3 mg atropin dan 7 mg epinephrine. Apa perlu ditambah?
Itu Cukup.
Kau hanya bilang kebenaran?
"Kebenaran" apa yang kau katakan?
Pengobatan modern hanya melihat gejala lokal. Kau hanya melihat pohon, bukan gunung.
Apa hanya aku yang tahu kebenarannya?
Orang ini. Kau pikir apa yang kau lakukan?
Kenapa kalian melakukan ini?
Semuanya tenang dan duduk kembali.
Aku bilang, duduk kembali.
Jadi
Dr. Kim Seung Hyun, kau tidak melakukan hal yang salah?
Aku tidak yakin kenapa kau menghukumku karena pendapat pribadi,
Melihat semua wajah para dokter,
kelihatannya aku bersalah.
Permintaan maafku menyebabkan kekacauan rumah sakit tanpa ada niat.
Aku akan bertanggung jawab dan mengundurkan diri.
Tidak seperti kolaborasi yang ada sekarang,
Kita akan melakukan sebuah tugas
untuk memenuhi team kolaborasi
- Kolaborasi? Itu pasti akan gagal. Catat kata-kataku. - Kau bilang kau sendiri dokter?
Aku akan memperkenalkan
Kepala dari proyek kolaborasi.
Namaku Kim Ha Yun.
Alasan kau datang ke rumah sakit ini adalah...
Aku harus memastikan agar dia tidak kabur lagi.
Apa?
Eui Jin. Lee Eui Jin.
Arrrgh. Lee Eui Jin!
Aku merasa bersalah karena kehilangan menantuku. Lalu investigasi polisi?
Kenapa kau menuduh anakku yang tidak bersalah!
Jika penyebabnya tidak diketahui, kita dapat mendekati masalah dengan obat Tradisional ..
Penyebabnya tidak diketahui, tetapi itu tidak dapat disembuhkan!
Apa?
- Ada masalah apa? - Kau bilang Dr. Kim Ha Yun akan membuat segalanya membaik, tapi... Dia punya kelemahan.Jika semuanya gagal, kita harus menggunakannya.
- Siapa yang meresepkan obat tradisional? - Pasien ini membaik setelah pengobatan tradisonal ...
Anda tidak dapat melepaskan pasien ini.